1
00:01:10,682 --> 00:01:12,969
لفة الطبل...
دا دا دا داه!
2
00:01:13,268 --> 00:01:15,760
سيرك البرزخ
تفتخر بتقديمها
3
00:01:16,062 --> 00:01:17,723
الرجل الوحيد الذي يفعل
4
00:01:18,023 --> 00:01:19,684
الشقلبة يغرق
رائع...
5
00:01:19,983 --> 00:01:22,224
والينسكي العظيم.
6
00:01:22,527 --> 00:01:23,688
لفة طبلة أعلى.
7
00:01:23,987 --> 00:01:24,852
السيدات والسادة،
8
00:01:25,155 --> 00:01:26,020
أنا أوجه
انتباهك
9
00:01:26,323 --> 00:01:27,654
عاليا فوق الحلقة الوسطى...
10
00:01:27,949 --> 00:01:30,987
والينسكي العظيم.
11
00:01:51,931 --> 00:01:53,672
تعال.
هل ستستعجل؟
12
00:01:53,975 --> 00:01:55,557
اسكت.
هذا ليس سهلا.
13
00:01:59,439 --> 00:02:00,600
[طلقة نارية عبر كاتم الصوت]
14
00:02:06,863 --> 00:02:08,729
[الناس يلهثون]
15
00:02:09,032 --> 00:02:11,069
احصل على سيارة إسعاف.
16
00:02:11,368 --> 00:02:12,358
انه لم يمت.
17
00:02:12,661 --> 00:02:14,197
الحمد لله
لحظ الغجر.
18
00:02:14,496 --> 00:02:16,362
لا يمكننا الاعتماد
على حظ الغجر بعد الآن، بوب.
19
00:02:16,665 --> 00:02:17,450
علينا أن نفعل شيئا.
20
00:02:17,749 --> 00:02:18,910
لدينا
لاستدعاء الشرطة.
21
00:02:19,209 --> 00:02:20,074
لا، أنا أتعامل مع هذا
نفسي.
22
00:02:20,377 --> 00:02:21,492
بوب، سوف تخسر
السيرك.
23
00:02:21,795 --> 00:02:23,035
لا الشرطة!
24
00:02:29,260 --> 00:02:30,750
تشارلي:
الملائكة، سيرك البرزخ
25
00:02:31,054 --> 00:02:33,421
لقد ابتليت
بهذه "الحوادث"
26
00:02:33,723 --> 00:02:34,758
لعدة أسابيع.
27
00:02:35,058 --> 00:02:36,924
<ط> لقد كان هناك
أعطال ميكانيكية.
28
00:02:37,227 --> 00:02:38,342
الحيوانات الخطرة لديها بطريقة أو بأخرى
29
00:02:38,645 --> 00:02:40,386
خرجوا من أقفاصهم
في الليل.
30
00:02:40,689 --> 00:02:44,432
حسنًا، هذا ما كنت أفعله دائمًا
مطلوب-- نمر في خيمتي.
31
00:02:44,734 --> 00:02:45,849
تشارلي,
إذا "الحوادث"
32
00:02:46,152 --> 00:02:47,688
لم تكن حوادث،
لماذا لا الشرطة؟
33
00:02:47,987 --> 00:02:49,978
المالك يانوس بارزاك
34
00:02:50,281 --> 00:02:52,488
هو، صدق أو لا تصدق،
غجري حقيقي.
35
00:02:52,784 --> 00:02:54,650
يبدو أن لديهم
ميثاق شرف.
36
00:02:54,953 --> 00:02:57,069
<ط> إنهم يفضلون
لحل مشاكلهم الخاصة.
37
00:02:57,372 --> 00:03:00,080
لكن عميلنا، ديفيد بارزاك،
ابن يانوس،
38
00:03:00,375 --> 00:03:02,116
لديه سبب للاعتقاد
أن مهما كان ما يحدث
39
00:03:02,419 --> 00:03:04,410
كبير جدًا
للتعامل مع الغجر فقط.
40
00:03:04,713 --> 00:03:07,125
هل لديك أي فكرة
ماذا يحدث يا تشارلي؟
41
00:03:07,424 --> 00:03:09,791
<ط>حسنا، ربما
أحد مجموعات السيرك الكبيرة
42
00:03:10,093 --> 00:03:12,084
يحاول ابتلاع ما يصل
عملية بارزاك--
43
00:03:12,387 --> 00:03:13,627
احفظه من الفتح
الموسم الجديد.
44
00:03:13,930 --> 00:03:15,841
ماذا، قطع
على المنافسة؟
45
00:03:16,141 --> 00:03:17,302
إنها مجرد نظرية يا سابرينا.
46
00:03:17,600 --> 00:03:19,511
وماذا
يعقد الأمور
47
00:03:19,811 --> 00:03:21,973
هل هذا بارزاك
ومن المعروف أن يكون، أم،
48
00:03:22,272 --> 00:03:23,307
رجل أعمال داهية.
49
00:03:23,606 --> 00:03:24,971
أو كأخت جيل
سيقول،
50
00:03:25,275 --> 00:03:26,356
لقد صعد
على عدد قليل من أصابع القدم.
51
00:03:26,651 --> 00:03:27,891
أكثر من عدد قليل.
52
00:03:28,194 --> 00:03:29,525
<ط> لقد عملنا على الأغطية
لكم جميعا.
53
00:03:29,821 --> 00:03:31,311
سوف يملأك بوسلي.
54
00:03:31,614 --> 00:03:33,480
تشارلي، هل يمكنك الركض؟
فحص الكمبيوتر
55
00:03:33,783 --> 00:03:35,444
على كل كبيرة
السيرك يجمع؟
56
00:03:35,744 --> 00:03:37,610
معرفة أي واحد
يتأذى ماليا
57
00:03:37,912 --> 00:03:39,198
بواسطة با رضا كانساس؟
58
00:03:39,497 --> 00:03:40,953
إنه قيد التنفيذ بالفعل،
كيلي.
59
00:03:41,249 --> 00:03:43,866
[صفير]
60
00:03:45,420 --> 00:03:46,956
[يستمر الصفير]
61
00:03:48,590 --> 00:03:51,173
تشارلي,
ما هذا الصوت صفير؟
62
00:03:51,468 --> 00:03:53,379
هذا قطار نموذجي، كيلي.
63
00:03:53,678 --> 00:03:56,591
تاريخ السكك الحديدية
لقد فتنتني دائما.
64
00:03:56,890 --> 00:03:58,722
أنا أقوم بالقليل من البحث.
65
00:03:59,017 --> 00:04:01,224
أنت تضرب الكتب القديمة
مرة أخرى، هاه، تشارلي؟
66
00:04:01,519 --> 00:04:03,351
حسنًا، في الواقع،
أنا أعمل مع مدرس.
67
00:04:03,646 --> 00:04:05,808
مؤرخ؟
68
00:04:06,107 --> 00:04:08,018
حسنا، نوع من المهندس.
69
00:04:08,318 --> 00:04:09,979
اسم كيسي.
70
00:04:10,278 --> 00:04:12,019
جونز؟
71
00:04:12,322 --> 00:04:13,904
باكيلينيكوف.
72
00:04:15,784 --> 00:04:17,866
سابرينا: جنس مؤنث،
السيد تاونسند؟
73
00:04:18,161 --> 00:04:20,323
سابرينا،
كيف خمنت؟
74
00:04:20,622 --> 00:04:22,579
لقد قيل ذلك،
في بعض الأحيان،
75
00:04:22,874 --> 00:04:25,332
لديك عقل ذو مسار واحد،
تشارلي.
76
00:04:33,134 --> 00:04:33,919
بالمناسبة،
77
00:04:34,219 --> 00:04:35,300
لا تقلق بشأن ذلك
قصص الغلاف الخاصة بك.
78
00:04:35,595 --> 00:04:38,804
تاريخيا، شعب السيرك
لا تطرح الكثير من الأسئلة أبدًا،
79
00:04:39,098 --> 00:04:40,384
باستثناء والدي.
80
00:04:40,683 --> 00:04:42,970
حسنا، هذا هو
، اه، المرة الأولى
81
00:04:43,269 --> 00:04:44,475
لقد ذهبت من أي وقت مضى في وظيفة
82
00:04:44,771 --> 00:04:46,261
حيث كنت متخفيا
من أحد العملاء.
83
00:04:46,564 --> 00:04:47,395
أنا آسف حقا
حول ذلك.
84
00:04:47,690 --> 00:04:48,725
إنه مجرد أنه سيفعل ذلك
كن منزعجا حقا
85
00:04:49,025 --> 00:04:49,856
إذا كان يعتقد
86
00:04:50,151 --> 00:04:50,982
لقد أحضرت
مساعدة خارجية،
87
00:04:51,277 --> 00:04:52,563
وخاصة منذ ذلك الحين
أنتم جميعًا--
88
00:04:52,862 --> 00:04:56,230
النساء؟ اه...
القرن التاسع عشر للغاية.
89
00:04:56,533 --> 00:05:00,242
القرن التاسع عشر؟
لا، القرن الثامن عشر.
90
00:05:00,537 --> 00:05:02,528
أنت في انتظار مفاجأة كبيرة.
انتظر حتى تقابل والدي.
91
00:05:02,831 --> 00:05:04,196
أوه، ولكنك لست أي شيء
مثله؟
92
00:05:04,499 --> 00:05:05,284
حسنا...
93
00:05:05,583 --> 00:05:07,324
دعنا نقول
أنا غجري محدث.
94
00:05:07,627 --> 00:05:09,413
أحب هذا النوع من الملابس ,
95
00:05:09,712 --> 00:05:11,248
أحب المرأة المتحررة
96
00:05:11,548 --> 00:05:13,880
وأنا أيضا إصلاح
دجاج كييف رائع.
97
00:05:14,175 --> 00:05:14,915
نعم؟
98
00:05:15,218 --> 00:05:16,003
مم. أسلوب الغجر.
99
00:05:16,302 --> 00:05:18,919
حسنًا... أحب دجاج كييف.
100
00:05:19,222 --> 00:05:20,633
ما هو النمط الغجري؟
101
00:05:20,932 --> 00:05:24,220
حسنًا، أولاً،
انت تسرق دجاجة
102
00:05:24,519 --> 00:05:26,260
ثم...
103
00:05:34,571 --> 00:05:36,278
حسنًا يا سيدة، تحركي!
104
00:05:36,573 --> 00:05:38,484
أنت تحركها، تركيا.
كنا هنا أولا.
105
00:05:38,783 --> 00:05:40,444
ربما ينبغي لنا،
اه، حركه.
106
00:05:40,743 --> 00:05:43,280
يعتقد أنه يستطيع أن يدفعني
فقط لأنني امرأة.
107
00:05:43,580 --> 00:05:44,365
مستحيل.
108
00:05:44,664 --> 00:05:45,449
انظر،
سيدتي، من الأفضل أن تتراجعي
109
00:05:45,748 --> 00:05:47,113
قبل أن أنكسر
أرجل صديقك.
110
00:05:47,417 --> 00:05:49,124
تعتقد
انه خائف منك؟
111
00:05:49,419 --> 00:05:51,126
على سبيل المثال
حقيقة...
112
00:05:52,380 --> 00:05:53,666
ما رأيك
ينبغي لنا أن نفعل الآن؟
113
00:05:53,965 --> 00:05:55,046
أعتقد
يجب عليك الصراخ.
114
00:05:55,341 --> 00:05:57,378
في واقع الأمر،
إذا لم تقم بذلك، سأفعل.
115
00:05:57,677 --> 00:05:58,462
أوه...
116
00:05:58,761 --> 00:06:00,627
حسنًا، أمسكها.
هذا يكفي.
117
00:06:00,930 --> 00:06:02,591
لقد بدأت ذلك.
118
00:06:02,891 --> 00:06:04,473
وأنا أوقفه.
119
00:06:04,767 --> 00:06:06,758
من أنت؟
ماذا تريد؟
120
00:06:07,061 --> 00:06:08,176
أنا أبحث عن وظيفة.
121
00:06:08,479 --> 00:06:09,264
وظيفة؟
122
00:06:09,564 --> 00:06:10,349
تفعل ماذا؟
123
00:06:10,648 --> 00:06:12,605
تصرفي.
أنا Go-Go Garret.
124
00:06:12,901 --> 00:06:13,732
اذهب اذهب؟
125
00:06:14,027 --> 00:06:15,267
إنها تقفز فوق الأشياء
على دراجتها النارية.
126
00:06:15,570 --> 00:06:16,856
[أصوات التسريع]
127
00:06:17,155 --> 00:06:20,113
أوه لا. أنا لا أستأجر أي امرأة
للقيام بالأعمال المثيرة للدراجات النارية.
128
00:06:20,408 --> 00:06:21,773
هل لديك شيء
ضد المرأة؟
129
00:06:22,076 --> 00:06:23,783
لا، لا،
طالما أنهم يرتدون التنانير
130
00:06:24,078 --> 00:06:25,534
وتبقى في المطبخ
حيث ينتمون.
131
00:06:25,830 --> 00:06:26,820
الآن، لا تفعل ذلك
أضيع وقتي.
132
00:06:27,123 --> 00:06:29,080
يستمع. كيف تريد
ركلة سريعة في السيقان؟
133
00:06:30,960 --> 00:06:33,201
كما تعلمون، إذا كنت تخاطر بنفس القدر
مع دراجتك النارية
134
00:06:33,504 --> 00:06:34,460
كما تفعل بفمك
135
00:06:34,756 --> 00:06:36,667
ينبغي أن يكون مثيرا للاهتمام
للمشاهدة.
136
00:06:36,966 --> 00:06:38,582
لذا جربني.
137
00:06:38,885 --> 00:06:40,341
ماذا حصلنا
لتخسر؟
138
00:06:40,637 --> 00:06:42,002
حسنًا،
قمت بإعداد حيلة الخاص بك.
139
00:06:42,305 --> 00:06:44,296
ريد، أوتيس،
أنت تساعدها.
140
00:06:44,599 --> 00:06:45,509
أساعدها؟
141
00:06:45,808 --> 00:06:47,924
سمعت
ما قلته.
142
00:06:49,938 --> 00:06:51,679
سأحرك الشاحنة.
143
00:06:51,981 --> 00:06:54,143
[أبواب الشاحنة مفتوحة ومغلقة]
144
00:06:56,819 --> 00:06:59,811
أنت تذكرني كثيرا
نادية بنت اختي .
145
00:07:00,114 --> 00:07:03,823
لقد أردت أن أكون مهرجًا على الإطلاق
منذ أن كنت طفلة صغيرة.
146
00:07:04,118 --> 00:07:05,608
"مهرج
ينزف الشحوم
147
00:07:05,912 --> 00:07:07,402
"ويتنفس نشارة الخشب،
148
00:07:07,705 --> 00:07:12,825
ولكن الدموع يبكي
هي أجزاء صغيرة من قلبه."
149
00:07:13,127 --> 00:07:14,367
جدي
اعتاد أن يقول لي ذلك
150
00:07:14,671 --> 00:07:15,786
عندما كنت طفلا صغيرا.
151
00:07:16,089 --> 00:07:18,205
هذا صحيح.
152
00:07:18,508 --> 00:07:20,215
أقول ذلك للجميع
المتدربين بلدي.
153
00:07:20,510 --> 00:07:24,674
اه...هل هذا يعني
سوف تأخذني؟
154
00:07:24,973 --> 00:07:28,056
يانوس لا يدفع جيدًا ...
حتى بالنسبة لممثل التمثيل الصامت،
155
00:07:28,351 --> 00:07:29,182
مثل نفسي.
156
00:07:29,477 --> 00:07:30,262
سأتحدث مع والدي.
157
00:07:30,561 --> 00:07:32,598
اسمع، لدي زوجين
من الأفعال الجديدة للتحقق منها.
158
00:07:32,897 --> 00:07:34,888
سوف أراك بعد فترة.
159
00:07:35,191 --> 00:07:37,853
أم، أنا لا أهتم
حول المال.
160
00:07:38,152 --> 00:07:40,439
أنا فقط--
أريد فقط أن أكون مهرجًا.
161
00:07:40,738 --> 00:07:44,322
ثم أنا متأكد
سوف يقوم يانوس بتوظيفك.
162
00:07:44,617 --> 00:07:47,609
حسنًا. شكرًا لك.
163
00:07:47,912 --> 00:07:49,243
وداعا وداعا.
164
00:07:49,539 --> 00:07:50,950
الوداع.
165
00:07:55,253 --> 00:07:56,618
إذن، اسمك
هو كريس مونرو,
166
00:07:56,921 --> 00:07:58,628
وتريد وظيفة
أيضا، هاه؟
167
00:07:58,923 --> 00:07:59,879
لقد حصلت عليه.
168
00:08:00,174 --> 00:08:01,380
ماذا تفعل؟
169
00:08:01,676 --> 00:08:03,258
أنا أفعل ذلك.
170
00:08:03,553 --> 00:08:05,510
تفعل ماذا؟
171
00:08:05,805 --> 00:08:07,261
تظاهر.
172
00:08:07,557 --> 00:08:08,922
أنا فتاة استعراضية.
173
00:08:09,225 --> 00:08:11,136
يمكن أن أكون رائعًا
مساعد مدير الحلبة.
174
00:08:11,436 --> 00:08:13,677
أنا مدير الحلبة،
وأنا أعمل وحدي
175
00:08:13,980 --> 00:08:15,061
ولها
يكفي عرض الفتيات.
176
00:08:15,356 --> 00:08:16,437
حسنًا، ربما أستطيع ذلك
ركوب فيل
177
00:08:16,733 --> 00:08:19,270
أو شنق من
السلك العالي بجانب أسناني؟
178
00:08:19,569 --> 00:08:21,435
أنا أتعلم بسرعة كبيرة،
ولدي لثة رائعة.
179
00:08:21,738 --> 00:08:23,069
اللثة؟
180
00:08:23,364 --> 00:08:24,445
حسنا، نعم.
181
00:08:24,741 --> 00:08:27,108
ما فائدة الأسنان القوية
إذا كانت لثتك تنهار، أليس كذلك؟
182
00:08:27,410 --> 00:08:29,117
أوه، من فضلك؟
أنا حقا بحاجة لهذه الوظيفة.
183
00:08:29,412 --> 00:08:31,744
أعني، مثل،
حتى أتمكن من الاستمرار في تناول الطعام.
184
00:08:33,708 --> 00:08:39,169
ربما لدي موقف
لفتاة بمواهبك.
185
00:08:39,464 --> 00:08:41,421
نعم تعال.
186
00:08:51,017 --> 00:08:53,850
لا تقلق.
انه جيد جدا.
187
00:08:54,145 --> 00:08:54,930
هيلموت.
188
00:08:55,229 --> 00:08:57,311
جا؟
189
00:08:57,607 --> 00:09:01,976
هيلموت، أعتقد أن لدي
وجدت لك مساعدا.
190
00:09:02,278 --> 00:09:03,109
فراولين.
191
00:09:03,404 --> 00:09:05,486
سعدت بلقائك سيدتي...
192
00:09:05,782 --> 00:09:07,739
اه، كريس مونرو.
193
00:09:09,285 --> 00:09:11,492
الآنسة مونرو،
سأكون سعيدا جدا
194
00:09:11,788 --> 00:09:13,153
لرمي سكاكيني عليك.
195
00:09:13,456 --> 00:09:15,038
لغته الإنجليزية
ليست جيدة جدًا،
196
00:09:15,333 --> 00:09:16,789
لكنك حصلت على هذه النقطة.
197
00:09:17,085 --> 00:09:18,746
هل مازلت تريد الوظيفة؟
198
00:09:19,045 --> 00:09:20,535
حسنا، نعم.
199
00:09:20,838 --> 00:09:22,670
أود أن أصنع واحدة
مكالمة هاتفية أولا.
200
00:09:22,965 --> 00:09:24,672
أود
للاتصال بأمي.
201
00:09:24,967 --> 00:09:26,332
قد تكون قادرة
لتحصيل التعويض المزدوج
202
00:09:26,636 --> 00:09:28,627
إذا خرجت من هذا
مع انقسام الشخصية.
203
00:09:29,430 --> 00:09:31,341
كما تريد...
204
00:09:31,641 --> 00:09:35,475
والآن،
يجب أن أواصل عملي.
205
00:09:40,566 --> 00:09:41,556
مهلا، كيف سار الأمر؟
206
00:09:41,859 --> 00:09:42,690
حسنا، أنت تبحث
207
00:09:42,985 --> 00:09:44,191
في الجديد
التمثيل الصامت المتدرب.
208
00:09:44,487 --> 00:09:45,397
عظيم.
تارلوف أعجبك؟
209
00:09:45,696 --> 00:09:46,686
حسنا، لم يفعل
رمي الصخور.
210
00:09:46,989 --> 00:09:47,729
كما تعلمون، كان
211
00:09:48,032 --> 00:09:49,067
واحدة من أفضل الميمات
في أوروبا.
212
00:09:49,367 --> 00:09:51,108
قضى معظم حياته
خلف الستار الحديدي،
213
00:09:51,410 --> 00:09:52,320
لذلك فهو ليس كذلك
معروف جدًا هنا.
214
00:09:52,620 --> 00:09:53,576
إنه رجل لطيف للغاية.
215
00:09:53,871 --> 00:09:55,202
أوه، بالمناسبة،
حصلت كريس على وظيفة
216
00:09:55,498 --> 00:09:56,704
كمساعد
إلى رامي السكين.
217
00:09:56,999 --> 00:09:57,739
تفعل ماذا؟
218
00:09:58,042 --> 00:09:58,952
يرمي عليها السكاكين.
219
00:09:59,252 --> 00:10:00,333
أنت تمزح!
220
00:10:00,628 --> 00:10:02,164
لا تقلق. انه عظيم.
لا يغيب أبدا.
221
00:10:02,463 --> 00:10:03,999
تقصد أنه لا يضرب أبدا.
222
00:10:04,298 --> 00:10:05,254
يمين.
لم يضرب أبدا.
223
00:10:05,550 --> 00:10:07,791
تمام. كيف حالك
هل يفعل كيلي وبوسلي؟
224
00:10:08,094 --> 00:10:09,584
ليس بهذه السهولة.
225
00:10:09,887 --> 00:10:11,503
قرر بوب أن يختبرها.
226
00:10:11,806 --> 00:10:13,638
همم.
227
00:10:17,103 --> 00:10:18,059
حسنًا يا رفاق.
228
00:10:18,354 --> 00:10:19,844
انا ذاهب للذهاب
واحصل عليها الآن،
229
00:10:20,148 --> 00:10:21,434
لذلك يا رفاق جعل
فحص أخير،
230
00:10:21,732 --> 00:10:23,973
وكن على يقين فقط
أن لا شيء فضفاض، حسنا؟
231
00:10:24,277 --> 00:10:25,733
نعم.
232
00:10:28,573 --> 00:10:30,405
ها نحن نتخلص
والينسكي،
233
00:10:30,700 --> 00:10:31,565
وثلاثة أعمال جديدة
تظهر.
234
00:10:31,868 --> 00:10:33,358
حسنا، ربما
العجوز استأجرهم
235
00:10:33,661 --> 00:10:35,322
لكنهم لم يفعلوا ذلك
أداء حتى الآن.
236
00:10:35,621 --> 00:10:37,111
نعم. تعتقد ربما
يمكننا أن نجعلها
237
00:10:37,415 --> 00:10:38,200
يغيرون رأيهم؟
238
00:10:38,499 --> 00:10:39,660
يمكننا أن نحاول.
239
00:10:39,959 --> 00:10:42,326
دعونا نجعل
بعض التعديلات.
240
00:11:16,704 --> 00:11:17,614
مستعد؟
241
00:11:17,914 --> 00:11:19,996
مستعد.
242
00:11:39,810 --> 00:11:41,016
شخص ما الحصول على الطبيب.
243
00:11:41,312 --> 00:11:42,097
هل أنت بخير؟
244
00:11:42,396 --> 00:11:43,136
أنا بخير.
245
00:11:43,439 --> 00:11:44,224
هل أنت متأكد؟
246
00:11:44,523 --> 00:11:45,308
أنا بخير.
247
00:11:45,608 --> 00:11:46,518
ربما ينبغي لنا
اتصل بالطبيب.
248
00:11:46,817 --> 00:11:47,807
أنا بخير، حقا.
249
00:11:48,110 --> 00:11:49,475
لا تقلق.
250
00:11:49,779 --> 00:11:52,066
حسنا، أنا قلق
حول أقساط التأمين الخاصة بي.
251
00:11:52,365 --> 00:11:53,651
لماذا تحضر
المعدات المعيبة
252
00:11:53,950 --> 00:11:54,940
إلى السيرك الخاص بي؟
253
00:11:55,243 --> 00:11:56,733
لم يكن هناك شيء خاطئ
مع المعدات.
254
00:11:57,036 --> 00:11:58,492
يمكنك التحقق من هذا المنحدر
قبل أن تقوم بالجري؟
255
00:11:58,788 --> 00:11:59,528
بالطبع
لقد راجعت ذلك.
256
00:11:59,830 --> 00:12:02,322
انظر،
لا أحتاج لهذا.
257
00:12:02,625 --> 00:12:03,660
ضع الأشياء
مرة أخرى في الشاحنة.
258
00:12:03,960 --> 00:12:04,745
يمين.
259
00:12:05,044 --> 00:12:06,830
نحن نحصل على
من هنا.
260
00:12:07,129 --> 00:12:08,494
انتظر دقيقة.
لا يمكنك المغادرة.
261
00:12:08,798 --> 00:12:09,913
شاهدني.
262
00:12:10,216 --> 00:12:11,547
ماذا عن الوظيفة؟
لا تريد ذلك؟
263
00:12:11,842 --> 00:12:13,503
هل تقول أنني حصلت عليه؟
264
00:12:13,803 --> 00:12:16,090
كنت لا تزال تريد ذلك؟
265
00:12:16,389 --> 00:12:17,299
أريدها.
266
00:12:17,598 --> 00:12:18,383
حسنًا.
267
00:12:18,683 --> 00:12:19,844
حسنًا. لقد حصلت عليه.
268
00:12:20,142 --> 00:12:21,428
شيء واحد.
269
00:12:21,727 --> 00:12:24,344
عليك التحقق من المنحدر في المرة القادمة،
هاه؟
270
00:12:29,235 --> 00:12:30,225
بوسلي: بعض المشابك
271
00:12:30,528 --> 00:12:31,734
التي تحتوي على قسم المنحدر
معًا
272
00:12:32,029 --> 00:12:32,814
تم تخفيفها.
273
00:12:33,114 --> 00:12:34,320
أي شخص يساعدك
إعداده؟
274
00:12:34,615 --> 00:12:36,197
نعم، اثنان من العمال
من السيرك.
275
00:12:36,492 --> 00:12:38,358
أوتيس وأه ريد.
276
00:12:38,661 --> 00:12:40,026
ماذا عنهم؟
277
00:12:40,329 --> 00:12:42,036
ممكن جدا.
278
00:12:42,331 --> 00:12:43,241
لكن لماذا؟
279
00:12:43,541 --> 00:12:44,997
لا أعرف.
280
00:12:45,293 --> 00:12:47,284
من الأفضل أن يكون لدينا تشارلي
قم بإجراء فحص عليهم.
281
00:12:47,586 --> 00:12:49,247
نعم، حسنا، أنا بالفعل
إجراء مكالمة ،
282
00:12:49,547 --> 00:12:50,708
وتشارلي قلق.
283
00:12:51,007 --> 00:12:53,123
أشياء كثيرة جدا حولها
هنا لتخطئ.
284
00:12:53,426 --> 00:12:54,257
كان كيلي محظوظا فقط.
285
00:12:54,552 --> 00:12:56,213
هل يعتقد تشارلي
ينبغي لنا أن ننسحب؟
286
00:12:56,512 --> 00:12:57,252
حسنًا، لقد قال أننا نستطيع،
287
00:12:57,555 --> 00:12:58,761
إذا كنا نفكر
إنه خشن للغاية.
288
00:12:59,056 --> 00:13:00,262
حسنا، أنا للبقاء.
289
00:13:00,558 --> 00:13:02,720
لقد حصلت على النتيجة لتسوية
مع هذين.
290
00:13:03,019 --> 00:13:05,727
لقد أخذنا الوظيفة.
291
00:13:06,022 --> 00:13:09,060
علاوة على ذلك، لا أريد
ليخيب ديفيد.
292
00:13:09,358 --> 00:13:11,690
أوه ، مثل هذا المجنون
ابن الغجر، أليس كذلك؟
293
00:13:11,986 --> 00:13:12,726
يطبخ لي دجاج كييف.
294
00:13:13,029 --> 00:13:13,814
اه...
295
00:13:14,113 --> 00:13:15,729
ودعونا لا ننسى
عن كل هؤلاء الناس
296
00:13:16,032 --> 00:13:18,069
هذا سوف يكون عاطلاً عن العمل
إذا ذهب السيرك تحت.
297
00:13:18,367 --> 00:13:20,529
حسنًا، إنه إجماع،
ثم. سأبقى أيضا.
298
00:13:20,828 --> 00:13:24,366
أمي لم تربّ
لا المنهزمين لا.
299
00:13:24,665 --> 00:13:25,746
هنا، تناول العنب.
300
00:13:26,042 --> 00:13:27,123
شكرًا.
301
00:13:27,418 --> 00:13:28,908
كريس...
302
00:13:29,211 --> 00:13:30,372
نعم؟
303
00:13:32,131 --> 00:13:33,087
مهلا، من هذا؟
304
00:13:33,382 --> 00:13:35,464
هذا هو الجلاد.
305
00:13:35,760 --> 00:13:36,545
منظمة الصحة العالمية؟
306
00:13:36,844 --> 00:13:38,084
رئيسي ،
المجدف السكين.
307
00:13:38,387 --> 00:13:41,129
حسناً، لقد كان ينظر إليك
مشبوهة جدا.
308
00:13:41,432 --> 00:13:42,843
ربما هو
قياس لي
309
00:13:43,142 --> 00:13:44,007
لسكين جديد.
310
00:13:44,310 --> 00:13:45,516
ها ها ها.
ها ها ها.
311
00:14:11,337 --> 00:14:12,873
مرحبًا يا كتي!
312
00:14:13,172 --> 00:14:14,708
مرحبًا.
313
00:14:15,007 --> 00:14:16,543
هل حصلت على اسم؟
314
00:14:16,842 --> 00:14:18,799
بوسلي. جون بوسلي.
315
00:14:19,095 --> 00:14:20,677
"بوسلي. جون بوسلي."
316
00:14:20,971 --> 00:14:23,463
خاتم جميل لها. متزوج؟
317
00:14:23,766 --> 00:14:25,302
ليس في الآونة الأخيرة.
318
00:14:25,601 --> 00:14:26,682
وأنا كذلك.
319
00:14:26,977 --> 00:14:28,217
أوه، أنا تينكل بيل.
320
00:14:28,521 --> 00:14:29,386
تينكل بيل.
321
00:14:29,688 --> 00:14:31,645
أوه، أنا أحب الطريقة التي يبدو بها
322
00:14:31,941 --> 00:14:34,057
عندما تقول ذلك،
بوسلي، جون بوسلي.
323
00:14:34,360 --> 00:14:36,897
اه، انظر. فقط بوسلي.
324
00:14:37,196 --> 00:14:38,402
جون بوسلي.
325
00:14:38,697 --> 00:14:40,187
هذا ما قلته.
326
00:14:40,491 --> 00:14:42,277
"بوسلي، جون بوسلي."
327
00:14:42,576 --> 00:14:44,908
اه هاه.
328
00:14:45,204 --> 00:14:48,071
نراكم في الجوار، أيها الولد الكبير.
329
00:14:48,374 --> 00:14:51,082
لا تنسى تينكل بيل.
330
00:14:51,377 --> 00:14:54,961
قل مرحبا لبيتر بان.
331
00:14:57,633 --> 00:14:59,544
"بوسلي، جون بوسلي."
332
00:14:59,844 --> 00:15:02,211
يا! شاهد أين
أنت ذاهب!
333
00:15:02,513 --> 00:15:03,594
أوه، أنا آسف.
أنا...
334
00:15:03,889 --> 00:15:05,846
هذا جيد.
حصلت على الضوء؟
335
00:15:06,142 --> 00:15:07,553
اه...نعم. نعم.
336
00:15:07,852 --> 00:15:09,513
لو سمحت؟
337
00:15:13,441 --> 00:15:14,397
شكرًا لك.
338
00:15:14,692 --> 00:15:15,853
نعم.
339
00:15:16,152 --> 00:15:17,893
اه كيف...
340
00:15:23,159 --> 00:15:24,649
كيف تفعل ذلك؟
341
00:15:24,952 --> 00:15:26,192
افعل ما؟
342
00:15:26,495 --> 00:15:28,202
أوه.
343
00:15:28,497 --> 00:15:29,953
كنت أعتقد ذلك.
344
00:15:30,249 --> 00:15:31,535
حسنا...
345
00:15:38,674 --> 00:15:40,335
وكان ذلك عشاء رائعا.
346
00:15:40,634 --> 00:15:43,046
سوف تجعل شخص ما
زوجة صغيرة عظيمة
347
00:15:43,345 --> 00:15:46,303
يوما ما.
348
00:15:46,599 --> 00:15:47,885
شكرًا لك.
349
00:15:48,184 --> 00:15:49,891
أنت تبدو تمامًا مثل موسيقى البوب الخاصة بي.
350
00:15:50,186 --> 00:15:52,644
البرزخ: "الطبخ
هو عمل المرأة."
351
00:15:52,938 --> 00:15:55,896
نعم، حسنا، الطبخ هو مجرد
واحدة من إخفاقاتي العديدة.
352
00:15:56,192 --> 00:16:00,402
لقد كره ذلك أيضًا
عندما ذهبت إلى كلية الحقوق.
353
00:16:00,696 --> 00:16:02,152
"محامي غجري...
354
00:16:02,448 --> 00:16:05,566
التالي سيكون لدينا
العرافون الصادقون."
355
00:16:05,868 --> 00:16:06,778
هل تعلم...
356
00:16:07,077 --> 00:16:07,987
هل تعرف لماذا
أرادني
357
00:16:08,287 --> 00:16:09,072
للتعامل مع الكتب؟
358
00:16:09,371 --> 00:16:10,406
لا، لماذا؟
359
00:16:10,706 --> 00:16:12,242
لذلك سيكون لديه شخص ما
الذي كان جديرا بالثقة
360
00:16:12,541 --> 00:16:13,326
للغش بالنسبة له.
361
00:16:13,626 --> 00:16:14,457
أنت تمزح.
362
00:16:14,752 --> 00:16:15,537
نعم.
363
00:16:15,836 --> 00:16:18,168
ولكن لدينا بعض المعارك.
364
00:16:18,464 --> 00:16:21,297
في بعض الأحيان يجب أن أفعل أشياء
دون أن تخبره.
365
00:16:22,551 --> 00:16:23,712
أي شخص يقول لك من أي وقت مضى
366
00:16:24,011 --> 00:16:26,002
أنك جميلة جدًا
أن تكون محققا؟
367
00:16:26,305 --> 00:16:31,800
جميلة جدًا لتكون محققة؟
نعم، أعتقد أن شخص ما فعل.
368
00:16:32,102 --> 00:16:33,934
لقد كان زوجي السابق.
369
00:16:34,230 --> 00:16:36,437
نعم، حسنًا، لقد كان على حق.
370
00:16:36,732 --> 00:16:38,939
أوه، كنت تعتقد أنك يجب أن يكون
استأجرت رجلا لهذا المنصب؟
371
00:16:39,235 --> 00:16:41,818
لا، أعني،
لا أعتقد ذلك.
372
00:16:42,112 --> 00:16:42,977
لا أعرف. لا أعرف.
373
00:16:43,280 --> 00:16:44,441
اسمع، ربما لا أكون كذلك
كما تحررت من والدي
374
00:16:44,740 --> 00:16:45,525
كما أعتقد أنني.
375
00:16:45,824 --> 00:16:47,110
حسنا، ربما أنا لست كذلك
تحررت أيضًا.
376
00:16:47,409 --> 00:16:48,945
وقت الاعتراف؟
377
00:16:49,245 --> 00:16:53,284
لا، لا، على ما أعتقد
المساواة هي كل شيء.
378
00:16:53,582 --> 00:16:55,072
إنه فقط في بعض الأحيان...
379
00:16:55,376 --> 00:16:58,414
في بعض الأحيان
يبدو أن الطريقة القديمة
380
00:16:58,712 --> 00:16:59,747
أكثر جاذبية؟
381
00:17:00,047 --> 00:17:01,287
همم.
382
00:17:01,590 --> 00:17:02,625
مثل،
ربما في المرة القادمة،
383
00:17:02,925 --> 00:17:05,963
أنا أسرق الدجاج
وأنت تفعل الطبخ؟
384
00:17:06,262 --> 00:17:07,878
نعم.
385
00:17:16,063 --> 00:17:18,395
سأفعل كلا الأمرين.
386
00:17:47,094 --> 00:17:48,300
حسنًا!
387
00:17:48,596 --> 00:17:49,757
مساء الخير.
388
00:17:50,055 --> 00:17:52,843
نعم إنه كذلك. جدا
مساء الخير.
389
00:17:53,142 --> 00:17:54,507
أنت تصنع
زوجان لطيفان.
390
00:17:54,810 --> 00:17:57,802
حسنا اه...
إنه زميل لطيف جدًا.
391
00:17:58,105 --> 00:18:02,349
وأنت زهرة.
جميلة وحساسة.
392
00:18:02,651 --> 00:18:03,982
أنت أوروبي جدًا.
393
00:18:04,278 --> 00:18:06,019
مذنب كما اتهم.
394
00:18:06,322 --> 00:18:07,778
لا جريمة على الاطلاق.
395
00:18:08,073 --> 00:18:11,361
احصل على قسط من النوم.
غدا نعمل.
396
00:18:11,660 --> 00:18:13,321
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.
397
00:18:27,092 --> 00:18:29,550
[سرقة]
398
00:18:32,556 --> 00:18:34,843
[قعقعة]
399
00:18:48,697 --> 00:18:50,233
قف!
400
00:18:50,532 --> 00:18:53,240
يساعد!
401
00:18:53,535 --> 00:18:55,651
يساعد!
402
00:18:55,954 --> 00:18:57,820
يساعد!
403
00:18:58,123 --> 00:19:00,080
قف!
404
00:19:03,545 --> 00:19:04,410
ما هذا؟
405
00:19:04,713 --> 00:19:07,171
ثعبان. كبير جدًا،
قبيح جداً، قبيح جداً..
406
00:19:07,466 --> 00:19:08,376
ماذا يحدث؟
407
00:19:08,676 --> 00:19:10,292
حسنا، إما أن أجذب
انواع غريبة جدا
408
00:19:10,594 --> 00:19:11,925
أو وضع شخص ما
ثعبان في سريري.
409
00:19:12,221 --> 00:19:13,837
أوه، هذا رائع.
هل أنت بخير؟
410
00:19:14,139 --> 00:19:15,095
أوه...
411
00:19:16,558 --> 00:19:18,174
ما هذا؟
412
00:19:18,477 --> 00:19:19,763
إنه قفطان.
413
00:19:20,062 --> 00:19:21,678
غرامة ابنه يانوس وقد!
414
00:19:21,980 --> 00:19:25,314
وهو يرتدي التنانير،
ترتدي البنطال.
415
00:19:28,487 --> 00:19:29,443
محظوظ أنك لم تفعل ذلك
القفز إلى السرير
416
00:19:29,738 --> 00:19:30,728
دون تشغيل
الضوء.
417
00:19:31,031 --> 00:19:32,738
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك
واحدة من أفضل ليالي.
418
00:19:33,033 --> 00:19:34,944
اسمع، لا يمكنك البقاء هنا
الليلة.
419
00:19:35,244 --> 00:19:36,359
لماذا لا تبقى معي؟
420
00:19:36,662 --> 00:19:38,073
اه...
421
00:19:40,666 --> 00:19:44,409
لا، يمكنك الحصول على السرير.
سآخذ الأريكة.
422
00:19:44,712 --> 00:19:46,123
في الفكر الثاني،
423
00:19:46,422 --> 00:19:48,880
سآخذ الأريكة.
أنت تأخذ السرير.
424
00:19:54,221 --> 00:19:56,633
مهلا، أنت تفترض أن هناك شخص ما
تحاول أن تقول لنا شيئا؟
425
00:19:56,932 --> 00:19:58,843
نعم، ربما نحن أفضل
تحقق حولك.
426
00:19:59,143 --> 00:20:01,430
ربما رأى شخص ما
شخص ما يأتي هنا.
427
00:20:06,567 --> 00:20:10,561
[تشغيل الموسيقى]
428
00:20:14,825 --> 00:20:15,815
مرحبا.
429
00:20:16,118 --> 00:20:16,949
أهلاً.
430
00:20:17,244 --> 00:20:18,200
اعذرني.
431
00:20:18,495 --> 00:20:20,657
هل رأيت أحدا يدخل
الخيمة هناك الليلة؟
432
00:20:20,956 --> 00:20:22,492
أنا لا القيل والقال.
433
00:20:22,791 --> 00:20:24,907
انتظر دقيقة.
لقد رأيت شخص ما...
434
00:20:25,210 --> 00:20:27,167
الفتاة الجديدة التي تعيش هناك.
435
00:20:27,463 --> 00:20:29,045
شكرا على أي حال.
436
00:20:29,339 --> 00:20:31,626
لا تكن غريبا.
437
00:20:39,558 --> 00:20:41,515
[أصوات
التحدث باللغة الألمانية]
438
00:20:43,562 --> 00:20:47,021
[التحدث باللغة الألمانية]
439
00:20:56,074 --> 00:20:58,566
[التحدث باللغة الألمانية]
440
00:22:07,396 --> 00:22:08,727
بوسلي، جون بوسلي!
441
00:22:09,022 --> 00:22:10,512
بطريقة ما
عرفت قدميك
442
00:22:10,816 --> 00:22:12,398
سوف تجد هذا المسار
الليلة.
443
00:22:12,693 --> 00:22:15,060
عثرت إحدى الفتيات على ثعبان
في خيمتها الليلة.
444
00:22:15,362 --> 00:22:16,397
ما الجديد؟
445
00:22:16,697 --> 00:22:18,438
في كتابي، كل رجل
الذي يعمل في هذا السيرك
446
00:22:18,740 --> 00:22:20,822
هو ثعبان--
إلا أنت، بطبيعة الحال.
447
00:22:21,118 --> 00:22:24,861
لا، لا. أعني ثعبان حقيقي
مع خشخيشات وأسنان
448
00:22:25,163 --> 00:22:25,948
وجلد بيزلي.
449
00:22:26,248 --> 00:22:27,955
لا تمزح.
هل هي بخير؟
450
00:22:28,250 --> 00:22:29,957
حسنًا، إنها تتعافى.
451
00:22:30,252 --> 00:22:32,584
أوه، أنا سعيدة للغاية أنه لم يكن أنت.
452
00:22:32,880 --> 00:22:35,292
أنا أكره أن أخسرك،
الآن بعد أن وجدتك.
453
00:22:35,591 --> 00:22:37,753
نعم، سيكون ذلك عارًا.
454
00:22:38,051 --> 00:22:42,045
أشعر بشعور عظيم
القرب الروحي منك.
455
00:22:42,347 --> 00:22:46,636
لا أعتقد أننا سنكون قادرين على ذلك أبدًا
للتغلب على خلافاتنا.
456
00:22:46,935 --> 00:22:48,050
ما هي الاختلافات؟
457
00:22:48,353 --> 00:22:50,469
اه هاه.
458
00:22:54,234 --> 00:22:55,315
أي حظ؟
459
00:22:55,611 --> 00:22:56,646
لا أعرف.
460
00:22:56,945 --> 00:22:59,152
سمعت يانوس وهيلموت
التحدث باللغة الألمانية.
461
00:22:59,448 --> 00:23:01,030
على أية حال، أعتقد
كانوا يتجادلون.
462
00:23:01,325 --> 00:23:02,611
لقد تبعت هيلموت
في خيمة الطبخ،
463
00:23:02,910 --> 00:23:04,651
ووجدت هذا...
إنها بصمات أصابعه.
464
00:23:04,953 --> 00:23:06,114
عمل جيد.
465
00:23:06,413 --> 00:23:07,494
ماذا
لقد حصلنا، أليس كذلك؟
466
00:23:07,789 --> 00:23:08,620
يمين.
467
00:23:08,916 --> 00:23:12,659
ما لم نتمكن من الحصول على
الثعبان للحديث.
468
00:23:12,961 --> 00:23:14,543
انظر، أنت
رجل لامع.
469
00:23:14,838 --> 00:23:15,999
أستطيع أن أشعر
هذه الأشياء.
470
00:23:16,298 --> 00:23:17,788
في بعض الأحيان
قرأت أفكار الناس.
471
00:23:18,091 --> 00:23:20,583
جيد. يجب أن تحاول
قراءة الألغام.
472
00:23:20,886 --> 00:23:22,047
حسنا، تعال
إلى خيمتي إذن
473
00:23:22,346 --> 00:23:24,087
وسيكون لدينا
عدد قليل من المشروبات.
474
00:23:24,389 --> 00:23:26,505
انظر، لقد حصلت
شخصية رائعة ,
475
00:23:26,808 --> 00:23:27,593
لكن...
476
00:23:27,893 --> 00:23:29,008
ونحن كذلك
نفس العلامة.
477
00:23:29,311 --> 00:23:30,597
ونحن كذلك
نفس العلامة،
478
00:23:30,896 --> 00:23:32,853
لكني لا أستطيع الرؤية
نحن نمر بالحياة
479
00:23:33,148 --> 00:23:35,515
معي تحمل
صندوق لتقف عليه.
480
00:23:35,817 --> 00:23:39,185
لماذا أحتاج إلى صندوق؟
481
00:23:40,614 --> 00:23:42,525
كيلي: كريس، هل أنت كذلك
أعتقد هيلموت
482
00:23:42,824 --> 00:23:44,861
يمكن أن تكون العقول
خلف ريد وأوتيس؟
483
00:23:45,160 --> 00:23:46,150
كريس: حسنًا، هناك شخص ما،
484
00:23:46,453 --> 00:23:48,194
وأنا لا أعتقد أوتيس
وريد أذكياء بما فيه الكفاية
485
00:23:48,497 --> 00:23:49,578
لسحب هذا
قبالة من تلقاء نفسها.
486
00:23:49,873 --> 00:23:51,864
مهما كان هذا.
487
00:23:52,167 --> 00:23:54,078
نعم.
488
00:24:04,137 --> 00:24:06,549
كريس، نحن!
تعال!
489
00:24:07,265 --> 00:24:09,006
يساعد!
يساعد!
490
00:24:09,309 --> 00:24:10,094
شخص ما
ربطها إلى أسفل.
491
00:24:10,394 --> 00:24:12,886
مساعدة، شخص ما!
492
00:24:13,188 --> 00:24:14,553
تعال.
493
00:24:16,900 --> 00:24:18,311
افتحه. افتحه.
494
00:24:18,610 --> 00:24:21,898
هيا وصلنا
للخروج من هنا.
495
00:24:23,490 --> 00:24:24,730
يساعد!
496
00:24:25,033 --> 00:24:27,240
يساعد! يساعد!
497
00:24:27,536 --> 00:24:28,651
ساعدنا، شخص ما!
498
00:24:28,954 --> 00:24:29,989
يساعد!
499
00:24:30,288 --> 00:24:32,074
يساعد! يساعد!
500
00:24:32,374 --> 00:24:34,240
ساعدونا! يساعد!
501
00:24:34,543 --> 00:24:37,001
[السعال]
502
00:24:37,295 --> 00:24:38,831
مساعدة! يساعد!
503
00:24:39,131 --> 00:24:40,087
احصل على النار
طفاية!
504
00:24:51,810 --> 00:24:54,552
هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
505
00:24:54,855 --> 00:24:56,562
هل أنت بخير؟
506
00:24:56,857 --> 00:24:58,768
[الكل يتحدث]
507
00:25:55,415 --> 00:25:57,656
كيف تعتقد
بدأ الحريق؟
508
00:25:57,959 --> 00:25:59,825
شخص ما مرتبط
الخيمة تغلق أبوابها،
509
00:26:00,128 --> 00:26:01,368
ضرب مباراة.
510
00:26:01,671 --> 00:26:02,536
ربما كنت أعرف
511
00:26:02,839 --> 00:26:03,624
سوف تفعل ذلك
كن هناك مرة أخرى
512
00:26:03,924 --> 00:26:04,664
عندما تكون هناك مشكلة.
513
00:26:04,966 --> 00:26:07,424
شكرا لكونك قلقا جدا،
السيد بارزاك.
514
00:26:07,719 --> 00:26:09,585
أنت بخير، أليس كذلك؟
515
00:26:09,888 --> 00:26:11,674
أوه نعم. نحن بخير.
516
00:26:13,600 --> 00:26:15,136
لم أكن قلقة
عنك.
517
00:26:15,435 --> 00:26:16,391
كنت قلقة
بخصوص، اه--
518
00:26:16,686 --> 00:26:17,517
كيلي: التأمين.
519
00:26:17,813 --> 00:26:20,851
نعم، أعرف.
بالمناسبة... شكرا.
520
00:26:32,285 --> 00:26:34,026
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
521
00:26:34,329 --> 00:26:35,069
أنت مجنون في حالة سكر!
522
00:26:35,372 --> 00:26:36,282
لقد قتلت تقريبا
هاتين الفتاتين
523
00:26:36,581 --> 00:26:37,366
بتلك النار!
524
00:26:37,666 --> 00:26:38,406
ما أنت
نتحدث عنه؟
525
00:26:38,708 --> 00:26:39,573
أنا لم أشعل النار.
526
00:26:39,876 --> 00:26:40,741
لا تخدعني يا أوتيس.
527
00:26:41,044 --> 00:26:42,205
الآن، إذا لم تفعل ذلك
وضعه، من فعل؟
528
00:26:42,504 --> 00:26:43,460
أنظر، لقد تم الدفع لنا
529
00:26:43,755 --> 00:26:45,166
لوضع الرجل العجوز
خارج نطاق العمل،
530
00:26:45,465 --> 00:26:46,876
لا لقتل أحد.
531
00:26:47,175 --> 00:26:48,711
حسنا، هذا الشيء
يخرج عن نطاق السيطرة.
532
00:26:49,010 --> 00:26:50,546
أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك
القليل من الحديث غدا.
533
00:26:50,846 --> 00:26:53,713
حسنًا...
ربما نحن الثلاثة.
534
00:26:54,015 --> 00:26:55,881
بالتأكيد
نحن الثلاثة.
535
00:26:56,184 --> 00:26:58,676
بارزاك: الجميع لا
العمل، اخرج من الخيام.
536
00:26:58,979 --> 00:27:03,724
اذهب لمساعدة طاقم العمل.
فناني الأداء، اذهبوا للمساعدة.
537
00:27:04,025 --> 00:27:05,561
كيلي: هناك من يعرف من نحن
هي، ولماذا نحن هنا.
538
00:27:05,861 --> 00:27:06,601
ممكن جدا.
539
00:27:06,903 --> 00:27:07,688
أكثر من الممكن.
540
00:27:07,988 --> 00:27:09,149
لقد احتضنت تقريبا
مع ثعبان،
541
00:27:09,447 --> 00:27:10,403
لقد أوشكنا على الشواء.
542
00:27:10,699 --> 00:27:11,780
إذا كنا بعيدين عن القاعدة،
543
00:27:12,075 --> 00:27:14,533
لماذا يحاول شخص ما جاهدا
لتثبيط لنا؟
544
00:27:14,828 --> 00:27:16,364
كما تعلمون، أنا بالتأكيد أتمنى
لقد تحدثت الألمانية
545
00:27:16,663 --> 00:27:17,903
لذلك أعرف
ما يانوس وهيلموت
546
00:27:18,206 --> 00:27:19,241
كانوا يتجادلون حول.
547
00:27:19,541 --> 00:27:20,622
نعم، حسنا، ربما
لقد سمعتهم
548
00:27:20,917 --> 00:27:22,407
نتحدث عنه
من هو هيلموت حقًا؟
549
00:27:22,711 --> 00:27:23,667
ماذا تقصد؟
550
00:27:23,962 --> 00:27:25,578
حسنا، بصمات الأصابع
على الزجاج
551
00:27:25,881 --> 00:27:28,043
لا تنتمي
إلى هيلموت كلاوس.
552
00:27:28,341 --> 00:27:29,831
لا يوجد أحد
بهذا الاسم.
553
00:27:30,135 --> 00:27:32,046
وتشارلي
تشغيل تلك المطبوعات
554
00:27:32,345 --> 00:27:34,586
من خلال كمبيوتر الإنتربول
الآن.
555
00:27:34,890 --> 00:27:35,755
هل هناك أي طريقة
556
00:27:36,057 --> 00:27:37,718
لربط هيلموت
إلى ريد وأوتيس؟
557
00:27:38,018 --> 00:27:40,055
حسنًا، ريد وأوتيس
هم سلبيات السابقين.
558
00:27:40,353 --> 00:27:42,139
هذا كل شيء تشارلي
ممكن يطلع عليهم..
559
00:27:42,439 --> 00:27:46,103
tn"الأسفل، أنطون تامي"،
كان لديه صولجان
560
00:27:46,401 --> 00:27:48,108
الذي كان يعمل لدى بارزاك
منذ وقت طويل.
561
00:27:48,403 --> 00:27:50,861
نادية؟ نعم نعم.
نادية كان اسمها.
562
00:27:51,156 --> 00:27:51,941
لقد ذكرها.
563
00:27:52,240 --> 00:27:53,025
نعم،
ولكن هل ذكر
564
00:27:53,325 --> 00:27:54,611
أنها أصيبت
في الخريف
565
00:27:54,910 --> 00:27:56,947
ومات في النهاية
غير صالح؟
566
00:27:57,245 --> 00:27:59,907
رقم هذا فظيع.
567
00:28:00,207 --> 00:28:01,948
حسنا، هل تشارلي
أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك
568
00:28:02,250 --> 00:28:05,413
عداء بين بارزاك
وتارلوف؟
569
00:28:05,712 --> 00:28:07,373
حسنًا، كلاهما من الغجر،
أليس كذلك؟
570
00:28:07,672 --> 00:28:08,457
والغجر لديهم
571
00:28:08,757 --> 00:28:10,418
قوية جدا
ميثاق الشرف.
572
00:28:10,717 --> 00:28:12,799
هل يانوس يعرف
من هو تارلوف حقا؟
573
00:28:13,094 --> 00:28:14,459
بوسلي: ربما لا.
574
00:28:14,763 --> 00:28:16,128
تارلوف
هو اسم شائع جدًا
575
00:28:16,431 --> 00:28:18,468
في أوروبا
عالم السيرك,
576
00:28:18,767 --> 00:28:20,678
وابنة أخته
تعرضت لحادثها
577
00:28:20,977 --> 00:28:21,933
منذ وقت طويل.
578
00:28:22,229 --> 00:28:23,435
لا يبدو
مثل الرجل
579
00:28:23,730 --> 00:28:24,811
من يستطيع أن يكره
هذا القدر.
580
00:28:25,106 --> 00:28:26,096
نعم، ولكن هناك المزيد.
581
00:28:26,399 --> 00:28:27,560
أنت ترى
موقف البرزخ
582
00:28:27,859 --> 00:28:29,270
لجعل
الكثير من المال
583
00:28:29,569 --> 00:28:30,934
إذا كانوا يبيعون السيرك.
584
00:28:31,238 --> 00:28:32,945
ولكن إذا لم يفعلوا ذلك،
عاجلا أم آجلا
585
00:28:33,240 --> 00:28:34,401
سوف يذهبون
البطن,
586
00:28:34,699 --> 00:28:36,155
وسوف يخسرون
كل شئ.
587
00:28:36,451 --> 00:28:38,033
يانوس لا يهتم
عن المال.
588
00:28:38,328 --> 00:28:39,534
السيرك هو حياته.
589
00:28:39,829 --> 00:28:40,660
يمين.
590
00:28:40,956 --> 00:28:43,994
لذا فإن الرابح الأكبر،
إذا باع يانوس ...
591
00:28:44,292 --> 00:28:45,999
سيكون ابن يانوس.
592
00:28:46,294 --> 00:28:48,581
ديفيد؟ لا، لا.
593
00:28:48,880 --> 00:28:50,245
لا توجد وسيلة
أنني سوف أصدق
594
00:28:50,548 --> 00:28:52,004
أن ديفيد وراء
كل هذا.
595
00:28:52,300 --> 00:28:53,665
حسنًا، لن يفعل ذلك
كن أول واحد
596
00:28:53,969 --> 00:28:54,754
الذي استأجر المحققين
597
00:28:55,053 --> 00:28:56,794
لرمي الشبهة
قبالة نفسه.
598
00:28:57,097 --> 00:29:01,056
بالتأكيد لا ينقصنا
الاحتمالات، أليس كذلك؟
599
00:29:02,644 --> 00:29:05,807
حسنًا، اه...
أين نبدأ؟
600
00:29:06,106 --> 00:29:08,848
اختر رقمًا.
601
00:29:48,481 --> 00:29:50,392
أنت سريع التعلم.
602
00:29:50,692 --> 00:29:51,602
لا أستطيع أن أقول لك
603
00:29:51,901 --> 00:29:54,063
كم تذكرني
نادية بلدي.
604
00:29:54,362 --> 00:29:56,319
نادية بنت اختك
أليس كذلك؟
605
00:29:56,614 --> 00:29:57,729
لقد ذكرتها
من قبل.
606
00:29:58,033 --> 00:30:00,024
هل لا تزال مع
السيرك في أوروبا؟
607
00:30:00,327 --> 00:30:01,658
لا، لقد فعلت ذلك
حادث.
608
00:30:01,953 --> 00:30:04,035
أوه...
609
00:30:04,331 --> 00:30:06,914
من قال لك
كنت من أوروبا؟
610
00:30:07,208 --> 00:30:10,166
اه...حسنا، الخاص بك--
لهجتك.
611
00:30:10,462 --> 00:30:12,669
نعم، لهجة.
612
00:30:12,964 --> 00:30:14,875
أنا لا أعتقد حتى
لدي واحدة،
613
00:30:15,175 --> 00:30:17,132
ولكن بالطبع،
إذا قلت ذلك،
614
00:30:17,427 --> 00:30:18,292
فلا بد لي من ذلك.
615
00:30:18,595 --> 00:30:19,960
حسنا، انها مجرد
قليلا.
616
00:30:20,263 --> 00:30:21,424
هل عملت
مع البرزك
617
00:30:21,723 --> 00:30:22,588
هناك؟
618
00:30:22,891 --> 00:30:25,007
بعض الأعضاء
من عائلتي فعلت.
619
00:30:25,310 --> 00:30:26,220
دعنا نستمر
620
00:30:26,519 --> 00:30:27,634
إلى الجزء التالي
من الفعل،
621
00:30:27,937 --> 00:30:29,894
وهو عندما أتحدى
أفكاري إلى مبارزة.
622
00:30:30,190 --> 00:30:31,601
بارزاك: الجميع
سوف يأخذون غداءهم
623
00:30:31,900 --> 00:30:35,063
قبل البروفة.
624
00:30:36,029 --> 00:30:37,064
أوه!
625
00:30:38,990 --> 00:30:41,948
أوه نعم. همم.
626
00:30:44,120 --> 00:30:46,282
هذا حقا
رائع.
627
00:30:46,581 --> 00:30:47,912
أنا مدين لك
الكثير جدا
628
00:30:48,208 --> 00:30:49,289
لإعطائي
هذه الفرصة،
629
00:30:49,584 --> 00:30:51,291
والسيد بارزاك أيضاً.
630
00:30:51,586 --> 00:30:53,623
أنت مدين للسيد بارزاك
شيء واحد فقط...
631
00:30:53,922 --> 00:30:56,254
أداء جيد
في كل عرض من عروضه.
632
00:30:56,549 --> 00:30:57,960
أون غارد...
633
00:30:58,259 --> 00:30:59,841
بلدي الأنا البديل.
634
00:31:11,648 --> 00:31:13,639
رأيت هيلموت يذهب
في خيمة الطبخ.
635
00:31:13,942 --> 00:31:14,977
نعم، ربما يكون كذلك
ضرب Schnapps مرة أخرى.
636
00:31:15,276 --> 00:31:16,516
عليك أن تبقي العين
عليه بالنسبة لي.
637
00:31:16,820 --> 00:31:19,187
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني العثور عليه هنا.
تمام.
638
00:31:23,076 --> 00:31:24,532
برزاك: حسنًا أيها الناس.
639
00:31:24,828 --> 00:31:28,913
لدينا عمل لنقوم به.
640
00:31:29,207 --> 00:31:30,288
احصل عليه.
641
00:31:30,583 --> 00:31:33,245
الجمهور، نصل لاحقًا.
العمال، نحتاج الآن،.
642
00:31:52,355 --> 00:31:54,062
هيلموت: ماذا تفعل،
آنسة مونرو؟
643
00:31:54,357 --> 00:31:56,348
أوه، كنت أبحث فقط
لزي بلدي.
644
00:31:56,651 --> 00:32:00,440
آه...أنت تنظر
لزي الخاص بك؟
645
00:32:00,738 --> 00:32:01,853
نعم.
646
00:32:02,157 --> 00:32:04,068
لذا...
647
00:32:08,538 --> 00:32:11,826
ومن هنا.
648
00:32:12,125 --> 00:32:13,286
ضعه.
649
00:32:13,585 --> 00:32:14,791
نحن نمارس.
650
00:32:15,086 --> 00:32:15,917
الآن؟
651
00:32:16,212 --> 00:32:17,418
الآن.
652
00:32:17,714 --> 00:32:20,502
أتعلم؟ لقد كنت أحاول
لتخسر بضعة جنيهات.
653
00:32:20,800 --> 00:32:21,540
لم نتمكن من القيام بذلك
هذا غدا؟
654
00:32:21,843 --> 00:32:22,628
الآن.
655
00:32:22,927 --> 00:32:24,793
الآن...
656
00:32:25,096 --> 00:32:27,383
تمام. سأفعل، أم...
657
00:32:27,682 --> 00:32:29,639
سأفعل ...
658
00:32:45,408 --> 00:32:46,398
اه، استمع.
659
00:32:46,701 --> 00:32:48,738
هل حدث أن رأيت
هيلموت يأتي من هذا الطريق؟
660
00:32:49,037 --> 00:32:50,072
نعم.
661
00:32:50,371 --> 00:32:51,907
نعم، حسناً، في أي اتجاه؟
662
00:32:52,207 --> 00:32:55,370
ما أنا؟ بوصلة؟
لقد اشتقت له للتو.
663
00:32:55,668 --> 00:32:57,500
كان هو والفتاة متجهين
نحو الخيمة الرئيسية.
664
00:32:57,795 --> 00:32:58,580
أوه لا.
665
00:32:58,880 --> 00:32:59,620
أوه نعم.
666
00:32:59,923 --> 00:33:00,708
أوه...
667
00:33:01,007 --> 00:33:02,668
شكرا جزيلا.
668
00:33:06,429 --> 00:33:07,590
ماذا كنت تفعل
في خيمتي؟
669
00:33:07,889 --> 00:33:10,881
أخبرتك. كنت فقط
أبحث عن زي بلدي.
670
00:33:11,184 --> 00:33:13,516
في أوروبا...
671
00:33:13,811 --> 00:33:16,473
لقد كنت دائما مراقبا.
672
00:33:16,773 --> 00:33:20,357
جئت إلى هنا ل
الابتعاد عن الجواسيس.
673
00:33:20,652 --> 00:33:22,268
جواسيس؟
674
00:33:22,570 --> 00:33:25,312
هل تعتقد أنني جاسوس؟
هل أبدو كجاسوس؟
675
00:33:27,200 --> 00:33:29,111
ثم ما أنت؟
676
00:33:30,203 --> 00:33:31,944
أنا مجرد فتاة
الذي كان يبحث عن عمل.
677
00:33:32,247 --> 00:33:33,032
هذا كل شيء!
678
00:33:33,331 --> 00:33:34,287
انظر، لقد حصلت
لأصدقني.
679
00:33:34,582 --> 00:33:35,447
لو سمحت.
680
00:33:40,547 --> 00:33:41,878
بوسبي .
681
00:33:42,173 --> 00:33:43,538
هل أنا أقاطع
شيء؟
682
00:33:43,841 --> 00:33:46,799
كنا نتدرب فقط.
683
00:33:47,095 --> 00:33:49,837
تحدي,
هل هذا غير صحيح؟
684
00:33:50,139 --> 00:33:51,925
مجرد ممارسة.
685
00:33:52,225 --> 00:33:54,136
عوف wiedersehen.
686
00:34:00,441 --> 00:34:02,773
واو، أنت تنظر
بيضاء كورقة.
687
00:34:03,069 --> 00:34:05,151
لقد كان خائفًا لمدة شهرين فقط
قبالة بلدي سمرة.
688
00:34:05,446 --> 00:34:06,811
انظر، سأخبرك.
689
00:34:07,115 --> 00:34:09,106
لماذا لا تذهب لتغيير،
وسأنتظرك؟
690
00:34:09,409 --> 00:34:10,945
في أقرب وقت
عندما أتوقف عن الاهتزاز.
691
00:34:11,244 --> 00:34:12,200
أوه...
692
00:34:13,788 --> 00:34:15,119
برزك: إذا كنت
ولم تكن امرأة
693
00:34:15,415 --> 00:34:16,905
لديك مقومات عظيمة
لرجل.
694
00:34:17,208 --> 00:34:18,323
هل هذه مجاملة؟
695
00:34:18,626 --> 00:34:20,742
آه أيتها النساء! دائما
اختيار الأشياء بعيدا.
696
00:34:21,045 --> 00:34:21,876
أنا أستعيدها.
697
00:34:22,171 --> 00:34:25,004
فات الأوان.
سمعتك تقول ذلك.
698
00:34:25,300 --> 00:34:26,711
يانوس...
699
00:34:27,010 --> 00:34:28,296
لماذا تقاتل
الاحتمالات؟
700
00:34:28,595 --> 00:34:29,335
هاه؟
701
00:34:29,637 --> 00:34:30,422
في أحد هذه الأيام،
702
00:34:30,722 --> 00:34:31,678
سيكون هناك
حادث سيء,
703
00:34:31,973 --> 00:34:33,213
وسيكون لديك
للبيع.
704
00:34:33,516 --> 00:34:34,847
أوه لا. يانوس
لا يتوقف أبدا.
705
00:34:35,143 --> 00:34:36,633
لقد فوجئت بسماع ذلك
منك.
706
00:34:36,936 --> 00:34:38,267
أليس هذا صحيحا
707
00:34:38,563 --> 00:34:40,019
أن جميع السيرك الصغيرة
مثل لك
708
00:34:40,315 --> 00:34:41,100
قابلة للطي؟
709
00:34:41,399 --> 00:34:42,730
إنهم فقط لا يستطيعون المنافسة
مع العروض الكبيرة.
710
00:34:43,026 --> 00:34:44,232
لقد استقالوا.
711
00:34:44,527 --> 00:34:46,188
سأخبرك عن يانوس.
712
00:34:46,487 --> 00:34:47,693
سيرك بارزاك,
713
00:34:47,989 --> 00:34:50,026
يجعلون الناس سعداء
لمدة مائة عام.
714
00:34:50,325 --> 00:34:51,815
حاول الكثير من الناس
ليأخذها منا..
715
00:34:52,118 --> 00:34:53,859
الأتراك، الألمان،
الشيوعيون،
716
00:34:54,162 --> 00:34:56,028
ولكن لا أحد يفعل،
تحافظ عليه الأسرة،
717
00:34:56,331 --> 00:34:57,992
ولا أحد يجبرني على الاستقالة الآن.
718
00:34:58,291 --> 00:35:00,373
الآن، انظر.
أي نوع من الرجل سأكون
719
00:35:00,668 --> 00:35:03,706
إذا لم أعط لابني
ماذا قدم لي والدي؟
720
00:35:04,005 --> 00:35:07,088
لكن يانوس، لا أعتقد
ديفيد يريد السيرك.
721
00:35:07,383 --> 00:35:10,375
اه، هو فقط، اه...
كيف تقول'؟
722
00:35:10,678 --> 00:35:12,089
يفعل أشياءه.
723
00:35:12,388 --> 00:35:14,254
لا، لا، لا.
سوف يصبح منطقيا.
724
00:35:14,557 --> 00:35:16,389
سوف يعود.
انه سوف يعمل بجد.
725
00:35:16,684 --> 00:35:17,719
يحصل على يديه
القذرة مثلك.
726
00:35:18,019 --> 00:35:20,135
ها! يجب عليك
كن ابني.
727
00:35:20,438 --> 00:35:24,523
أوه! نعم. الآن، أعرف
هذه مجاملة.
728
00:35:37,497 --> 00:35:40,080
تارلوف.
لقد حان الوقت كان لدينا حديث.
729
00:35:40,375 --> 00:35:42,241
نعم، لقد كنت
أتوقع منك.
730
00:35:42,543 --> 00:35:43,499
حسنًا.
ماذا يحدث هنا؟
731
00:35:43,795 --> 00:35:45,251
تلك النار لم تكن جزءا
من الخطة.
732
00:35:45,546 --> 00:35:47,378
نعم، هؤلاء الفتيات
لكان قد احترق،
733
00:35:47,674 --> 00:35:49,164
هذا المكان كله سوف
أن تزحف مع رجال الشرطة،
734
00:35:49,467 --> 00:35:50,923
والحديث
عن تلك الفتيات الجدد،
735
00:35:51,219 --> 00:35:52,254
يسألون
الكثير من الأسئلة.
736
00:35:52,553 --> 00:35:54,669
في الواقع، هذا ما يفعلونه
في الغالب هو طرح الأسئلة.
737
00:35:54,972 --> 00:35:56,838
أخشى أنك على حق.
738
00:35:57,141 --> 00:35:59,678
لا أعتقد أنهم كذلك
ما يدعون أنه.
739
00:35:59,977 --> 00:36:01,388
تعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
يكون رجال الشرطة أو شيء من هذا؟
740
00:36:01,688 --> 00:36:04,976
وكان من الممكن أن يستأجرهم بارزاك
للتحقيق في الحوادث.
741
00:36:05,274 --> 00:36:06,480
أوه، انتظر لحظة،
رجل.
742
00:36:06,776 --> 00:36:08,232
هذا الأمر برمته
يخرج عن نطاق السيطرة.
743
00:36:08,528 --> 00:36:10,690
لماذا لا تعطينا
الخمسة آلاف، هل سنقتسمها؟
744
00:36:10,988 --> 00:36:12,979
لأنك
لم أكسبها بعد.
745
00:36:13,282 --> 00:36:14,943
يجب تدمير بارزاك.
746
00:36:15,243 --> 00:36:18,031
لماذا؟ بسبب البعض
عداء الغجر مجنون؟
747
00:36:18,329 --> 00:36:19,911
أنا أحترم بلدي
التزامات نادية.
748
00:36:20,206 --> 00:36:22,948
لقد ماتت...
وبرزك هو المسؤول.
749
00:36:23,251 --> 00:36:23,991
اعتقدت أنك قلت
750
00:36:24,293 --> 00:36:25,283
ماتت في الخريف
أو شيء من هذا.
751
00:36:25,586 --> 00:36:27,668
أعطاها بارزاك
معدات رديئة.
752
00:36:27,964 --> 00:36:29,295
لقد كلفها حياتها.
753
00:36:29,590 --> 00:36:31,456
يبدو لي مثل
بعض الحوادث العادية.
754
00:36:31,759 --> 00:36:32,499
تارلوف: لا.
755
00:36:32,802 --> 00:36:34,668
كان بارزاك طموحًا للغاية.
756
00:36:34,971 --> 00:36:36,587
كان يجب أن يكون كذلك
أكثر حذرا.
757
00:36:36,889 --> 00:36:38,550
كان ينبغي عليه أن يهتم أكثر
لشعبه.
758
00:36:38,850 --> 00:36:39,806
هو المسؤول.
759
00:36:40,101 --> 00:36:41,591
حسنًا. حسنًا.
لا يهمني بارزاك.
760
00:36:41,894 --> 00:36:42,884
أنت تلومه
إذا كنت تريد ذلك،
761
00:36:43,187 --> 00:36:44,552
<ط> بوم لا يهمني
إذا كانت تلك السيدات من رجال الشرطة،
762
00:36:44,856 --> 00:36:46,312
لأننا نستطيع جميعا
ينتهي في سلامر.
763
00:36:46,607 --> 00:36:47,438
الآن، أقول لك ماذا.
764
00:36:47,734 --> 00:36:49,224
أنت تعطينا النصف
الخبز، لقد ذهبنا.
765
00:36:49,527 --> 00:36:51,438
تعتقد أن الجري سوف
هل تجعل هؤلاء الفتيات ينسينك؟
766
00:36:51,738 --> 00:36:53,820
سيكون فقط
إثبات ذنبك.
767
00:36:54,991 --> 00:36:56,902
رائع. نبقى،
نحن في ورطة.
768
00:36:57,201 --> 00:36:58,157
نغادر،
نحن في ورطة.
769
00:36:58,453 --> 00:37:01,241
ليس لدينا خيار.
نحن ملتزمون.
770
00:37:01,539 --> 00:37:02,324
حسنا، إذن،
ما تقوله
771
00:37:02,623 --> 00:37:03,954
هو أننا يجب أن نحصل على
تخلص منهم، هاه؟
772
00:37:04,250 --> 00:37:05,160
كل ثلاثة منهم؟
773
00:37:05,460 --> 00:37:09,124
نعم، أنا خائف
هذا ما أقوله.
774
00:37:11,215 --> 00:37:14,799
حسنًا...ريد وأنا
اعتني بالشقراء
775
00:37:15,094 --> 00:37:16,584
والواحد
مع الدراجة النارية.
776
00:37:16,888 --> 00:37:19,846
جيد. لقد
مفاجأة خاصة مخطط لها
777
00:37:20,141 --> 00:37:23,179
لتلميذي الجديد.
778
00:37:24,270 --> 00:37:26,307
إنهما يبدوان متشابهين تمامًا،
أليس كذلك؟
779
00:37:26,606 --> 00:37:27,471
نعم.
780
00:37:27,774 --> 00:37:32,769
في بعض الأحيان
حتى أنا لا أستطيع التمييز بينهما.
781
00:37:33,070 --> 00:37:34,231
لذا...
782
00:37:36,783 --> 00:37:38,820
من سيلومني؟
783
00:37:53,508 --> 00:37:56,876
بارزاك: حسنًا،
بعد البروفة،
784
00:37:57,178 --> 00:38:00,421
خذ كل خزانة الملابس إلى المقطورة
للتنظيف أو الإصلاح.
785
00:38:00,723 --> 00:38:04,887
يجب أن يكون كل شيء مثاليًا
للفتح.
786
00:38:05,186 --> 00:38:08,474
متعاملو المهور، والفيلة،
التجمع في المنطقة الوسطى.
787
00:38:08,773 --> 00:38:11,231
يرجى إعطاء المهور
مزيد من التحقق
788
00:38:11,526 --> 00:38:14,143
واحتفظ بهم معًا.
789
00:39:16,924 --> 00:39:17,789
هل فعلت شيئا خاطئا؟
790
00:39:18,092 --> 00:39:21,460
رقم لا.
هل أنت عصبي؟
791
00:39:21,762 --> 00:39:23,548
لا.
792
00:39:23,848 --> 00:39:26,135
هذا ليس صحيحا.
أنا خائف حتى الموت.
793
00:39:26,434 --> 00:39:28,846
تذكر،
إنها مجرد بروفة.
794
00:39:29,145 --> 00:39:31,182
ستكون بخير.
795
00:39:55,421 --> 00:39:57,378
هل أنت مستعد؟
796
00:40:12,939 --> 00:40:14,600
اعذرني. آسف.
797
00:40:16,776 --> 00:40:17,732
هيلموت؟
798
00:40:18,611 --> 00:40:19,851
هيلموت؟
799
00:40:20,154 --> 00:40:22,486
[هيلموت يئن]
800
00:40:22,949 --> 00:40:24,189
ماذا حدث لك؟
801
00:40:24,492 --> 00:40:25,857
ضربني شخص ما.
802
00:40:26,160 --> 00:40:27,195
من؟ من ضربك؟
803
00:40:27,495 --> 00:40:30,078
لا أعرف.
لم أستطع أن أرى.
804
00:40:30,373 --> 00:40:31,659
أعتقد
لقد حان الوقت فقط
805
00:40:31,958 --> 00:40:33,494
أنت وأنا بدأنا بالتسوية
مع بعضهم البعض.
806
00:40:33,793 --> 00:40:35,079
الآن، انظر.
أنا أعرف من أنت.
807
00:40:35,378 --> 00:40:36,834
أنا هيلموت كلاوس.
808
00:40:37,129 --> 00:40:38,585
ثم أنت ترتدي
809
00:40:38,881 --> 00:40:40,497
شخص آخر
بصمات الأصابع.
810
00:40:40,800 --> 00:40:41,961
أنت برونو شميدت.
811
00:40:42,259 --> 00:40:43,374
أنت ألماني شرقي
نجم السيرك
812
00:40:43,678 --> 00:40:44,884
الذي اختفى
في مونتريال،
813
00:40:45,179 --> 00:40:46,465
ومن الغريب بما فيه الكفاية،
في نفس الوقت
814
00:40:46,764 --> 00:40:47,925
أن سيرك البرزخ
كان هناك.
815
00:40:48,224 --> 00:40:49,555
لا، لا.
أنا هيلموت كلاوس.
816
00:40:49,850 --> 00:40:51,761
الآن، انظر، أنا لا أريد
لإرسالك مرة أخرى.
817
00:40:52,061 --> 00:40:53,643
أريد فقط أن أعرف
من ضربك
818
00:40:53,938 --> 00:40:55,224
وأين
هي الآنسة مونرو.
819
00:40:55,523 --> 00:40:57,059
لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك
تعرف أين هي.
820
00:40:57,358 --> 00:41:01,022
[تشغيل أجرة المعجبين]
821
00:41:01,320 --> 00:41:03,186
هذه هي موسيقاي!
822
00:41:03,489 --> 00:41:05,355
دعنا نذهب.
جا.
823
00:41:06,659 --> 00:41:07,490
انتبه يا هيلموت.
824
00:41:07,785 --> 00:41:09,241
لن تحبني
بشعر قصير.
825
00:41:15,001 --> 00:41:16,867
هيلموت، ما هو الخطأ معك؟
826
00:41:19,422 --> 00:41:21,959
لقد كان هذا ممتعاً،
ولكن يجب أن أركض.
827
00:41:47,450 --> 00:41:48,781
يأتي.
828
00:41:52,913 --> 00:41:53,744
حسناً، أين ريد،
829
00:41:54,040 --> 00:41:55,326
ومن غيره
فيه معك؟
830
00:41:55,624 --> 00:41:57,956
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
831
00:41:58,252 --> 00:42:00,710
هيلموت، فهو لك.
832
00:42:01,005 --> 00:42:01,961
شكرًا لك.
833
00:42:02,256 --> 00:42:04,167
[الاختناق]: انتظر!
834
00:42:04,467 --> 00:42:07,801
اهدأ. سأخبرك.
835
00:42:08,095 --> 00:42:10,257
R's Tans".
836
00:42:10,556 --> 00:42:12,888
أحد السيوف
حقيقي.
837
00:42:13,184 --> 00:42:15,300
سوف يقتلها.
838
00:42:17,480 --> 00:42:20,142
بهذه الطريقة.
839
00:42:20,441 --> 00:42:22,603
خاصتي»
840
00:42:54,433 --> 00:42:56,174
[بخ بخ بخ]
841
00:44:16,557 --> 00:44:19,515
لم يستطع أن يفعل ذلك.
842
00:44:39,163 --> 00:44:41,495
هيا. هيا.
843
00:44:43,876 --> 00:44:46,038
حسنا، أنا سعيد لأنك اخترت
السيف الصحيح، تارلوف.
844
00:44:46,337 --> 00:44:47,122
هل أنت؟
845
00:44:47,421 --> 00:44:49,628
نعم، أنا أنا
846
00:44:49,924 --> 00:44:52,131
ماذا يحدث؟
847
00:44:52,426 --> 00:44:55,464
أنت تنظر
مثل نادية كثيراً.
848
00:44:55,763 --> 00:44:58,300
أنا فقط لم أستطع أن أفعل ذلك.
849
00:44:58,599 --> 00:45:00,465
لم أستطع أن أفعل ماذا؟
850
00:45:02,728 --> 00:45:05,311
ما هذا؟
851
00:45:05,606 --> 00:45:06,846
حسنا، أنت أبدا
852
00:45:07,149 --> 00:45:09,982
لقد كان لا بد من اتباع نظام غذائي
مرة أخرى، عزيزتي.
853
00:45:16,408 --> 00:45:19,150
صديقتك كيلي،
من الأفضل أن تحذرها.
854
00:45:19,453 --> 00:45:22,320
عندما تقوم بالقفزة،
سوف يقتلونها.
855
00:45:22,623 --> 00:45:25,081
ماذا؟
856
00:45:45,271 --> 00:45:47,558
[تسريع الدراجة النارية]
857
00:45:59,118 --> 00:46:01,029
[إطلاق نار من خلال كاتم الصوت]
858
00:46:05,666 --> 00:46:07,156
[تصفيق المتفرجين]
859
00:46:07,459 --> 00:46:08,620
حسنًا!
860
00:46:24,643 --> 00:46:26,179
هل تأذيت؟
861
00:46:26,478 --> 00:46:27,559
لا، أنا بخير.
862
00:46:27,855 --> 00:46:28,595
جيد.
863
00:46:28,897 --> 00:46:31,730
برافو يا عزيزي!
يعني برافو!
864
00:46:32,026 --> 00:46:34,188
جيد جدًا.
رائع!
865
00:46:34,486 --> 00:46:39,401
أوه، كان ذلك عظيما،
هاه؟ ماذا عن ذلك؟
866
00:46:53,380 --> 00:46:56,418
لكن الاسم "تارلوف"
لم أتعرف عليه.
867
00:46:56,717 --> 00:46:59,630
ألقى اللوم عليك
بسبب وفاة نادية.
868
00:46:59,928 --> 00:47:01,760
وكان فقط
حادث,
869
00:47:02,056 --> 00:47:03,137
لا شيء أكثر.
870
00:47:03,432 --> 00:47:04,718
فهو غرامة
المؤدي.
871
00:47:05,017 --> 00:47:06,007
أنا آسف حقا.
872
00:47:06,310 --> 00:47:08,051
وأنا كذلك.
873
00:47:08,354 --> 00:47:09,560
ماذا عن هيلموت؟
874
00:47:09,855 --> 00:47:10,811
بارزاك: آه، هيلموت.
875
00:47:11,106 --> 00:47:12,688
جاء هيلموت لي
في مونتريال.
876
00:47:12,983 --> 00:47:15,350
أنا أعرف ما هو
أن تكون لاجئا.
877
00:47:15,652 --> 00:47:16,687
إنه يختبئ
معنا
878
00:47:16,987 --> 00:47:19,103
حتى اللجوء السياسي
يمكن ترتيبها.
879
00:47:19,406 --> 00:47:20,942
لماذا لم تفعل ذلك
اخبرني؟
880
00:47:21,241 --> 00:47:23,824
أنت؟ سوف تتصل
السلطات.
881
00:47:24,119 --> 00:47:26,861
بوب، هل فعلت سيئة للغاية
عندما اتصلت بهم؟
882
00:47:30,834 --> 00:47:33,121
أول مرة لك
افعل الخير بدوني.
883
00:47:36,715 --> 00:47:38,706
هل لي
الرقصة الأولى؟
884
00:47:39,009 --> 00:47:40,499
انتظر، انتظر، انتظر.
أنا البطريرك.
885
00:47:40,803 --> 00:47:42,760
الرقصة الأولى
هو امتياز لي.
886
00:47:43,055 --> 00:47:44,386
عندما
الأب الناضج،
887
00:47:44,681 --> 00:47:45,637
ثم امتيازك.
888
00:47:45,933 --> 00:47:47,890
هل ترقص مع يانوس؟
889
00:47:48,185 --> 00:47:48,970
أحب أن.
890
00:47:49,269 --> 00:47:50,600
هل نظهر لهم
كيف تفعل ذلك؟
891
00:47:50,896 --> 00:47:51,977
بالتأكيد، لماذا لا؟
892
00:47:55,526 --> 00:47:58,234
حسنا، بوسلي، يبدو
إنه فقط أنت وأنا.
893
00:47:58,529 --> 00:48:02,614
وأنا،
بوسلي، جون بوسلي.
894
00:48:02,908 --> 00:48:05,275
مرحبا أيها الولد الكبير.
895
00:48:05,577 --> 00:48:07,409
آها.
896
00:48:14,545 --> 00:48:17,833
خاصتي»